「busy」と「crowded」

February 15, 2019

こんにちは。NEXUSよりネモトです。

 

 

本日は、お客様からいただいたご質問を

 

 

皆さんとシェアしたいと思います。

 

 

Q. ディズニーランドの事を話していて、混んでいる事を「busy 」と英国人の同僚が言っていました。これは「crowded 」と同じように使っていいのでしょうか?

 

 

A. はい、おっしゃる通り、同じ意味で使われます。

 

 

しかしイメージとしては、

 

 

以下のように使い分けることができます。

 

 

英英辞書(longman dictionary) で調べてみましたので、

 

 

ご確認くださいませ。

 

 

◆「Busy」は、「にぎやか」「活気がある」「にぎわっている」

 

Busy】 "(place)  a busy place is very full of people or vehicles and movement."

(ex) "We live in a very busy road."

 

◆「Crowded」は、「混雑している」「混み合った」

 

Crowded】 "too full of people  or things. "

(ex) "The train was crowded."

 

 

以上のように、微妙なニュアンスが違います。

 

 

それでは、また。

Please reload

Featured Posts

Welcome to the blog!

May 1, 2013

1/1
Please reload

Recent Posts
Please reload

Search By Tags
Please reload

Follow Us
  • Facebook Basic Square
  • Twitter Basic Square
  • Google+ Basic Square