「値段や大きさは重要ではない。大切なのは気持ち」を英語で言ってみた。


こんにちは。 NEXUSよりネモトです。

2020年になりあっという間に1週間が過ぎましたが、

皆さんはいかがお過ごしでしょうか。

さて、本日は、受講生からのご質問を

皆さんとシェアしたいと思います。

「プレゼントは値段や大きさは重要ではない。大切なのは気持ち。」

を英語で何と言いますか?

【回答】

◆ It doesn't matter how much the gift costs but it's the thought that matters.

◆ It's not the cost, but the thought that counts.

◆ What really matter is the act itself, not the size or price of the gift.

◆ It doesn't matter how expensive the gift may be. It's a matter of how much thought you put into choosing the gift.

こんな言い方もあるよ!と他にもアイデアがあれば、

是非コメントにどうぞ。

お待ちしています。

では、本年も宜しくお願い致します。

#日常英会話

閲覧数:129回

最新記事

すべて表示

こんにちは。Nexus よりネモトです。 今日はリクエストをいただきましたので英語の相づちについてお話したいと思います。 日本語の相づちと言えば、 え〜!? そうですね。 いいですね。 いいね。 なるほど。 確かに。 さすが。 同感です。 それで? こんな感じですかね? 英語の相づちは、聞いたことはあるけれど、今イチ使いこなせていないと感じている方が少なくないと思います。 そこで今日は、どのような

こんにちは。Nexusよりネモトです。 ある方のTwitterを拝見して初めて知ったのですが、 "vineyard"と"winery"は違うものらしいです。 皆さんご存知でした!? 私は同じ意味だと思ってました。 会議通訳者の平松さんはイギリス英語について呟いておりますので、 ラスにアメリカ英語ではどうなのか?聞いてみました。 * 平松さんのアメブロ