SMU薬剤部 英語クラブの活動

Updated: May 19


ご無沙汰しております。NEXUSよりネモトです。

本日は、SMU薬剤部での英会話レッスンにつきまして、

手短にご紹介できればと存じます。

以下、頂いた資料の一部を抜粋しております。

「埼玉医科大学国際医療センター(以下当院)では,基本方針である「患者中心の医療」と「国際基準の医療」を達成するために,国際病院評価機構(Joint Commision International;JCI)の評価を受け,認定を取得した。さらに,当院は2020年の東京オリンピック病院に指定され,日本語でのコミュニケーションが困難な患者に対しても,24時間質の高い医療を提供できるように,外国人患者の受け入れ体制の整備が求められている。そこで,外国人患者も安心・安全に日本の医療を享受できる体制の構築のため,厚生労働省の支援事業として策定された認証制度である「外国人患者受け入れ医療機関認証制度(Japan Medical Service for International Patients;JMIP)

を受審することとなった。」

*貴院より許可を得ております。

上記の活動内容の一つ、

英語コミュニケーション力の向上を目的とし、

2016年12月より、NEXUSをご利用いただいております。

SMU薬剤部 英語クラブの皆様、Russ 講師&アシスタントの根本。

<患者対応全般>

・入院時の薬歴調査

・薬変更時の説明

・退院時の説明

・副作用の説明

・治療指導(化学療法など)

・吸入器の使用方法

・モビプレップの飲み方

・薬の説明(ワーファリン等)

これらを英語で説明したり、

聞き取り調査ができるようになること、

日本語のわからない患者さんと

英語でコミュニケーションがスムーズに取れることを

目的としたレッスンを行っております。

本日も20:00より薬剤部のレッスンがあります。

レッスンで使用する資料を先ほどラスから受け取ったので、

これから私も資料に目を通し、単語の予習です。

それでは、また。

#医療英語 #薬学英語

55 views

Recent Posts

See All

「潜伏期間」を英語で何と言う?

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 潜伏期間は英語で、「incubation period」です。 WHOが発表している 新型コロナウイルスに関する情報に 出てきた単語です。 一般的に使われる単語なので、覚えておきましょう。 では、また。 出典:WHOより ・What is the incubation period of the coronavirus disease? (新型コロナウイルス

「血圧は上が112で下が65です」を英語で言ってみた

こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 本日は、血圧に関連する単語や言い回しのご紹介です。 「血圧」は 「Blood pressure」 ・(私の)血圧は、上が112で下が65です。 My blood pressure is 112 over 65. ・起床時の血圧は、上が112で下が65でした。 After I woke up, my blood pressure was 120 over

「Snake oil」は蛇の油!?

皆さんは、「Snake oil」をご存じですか? 私ははじめて耳にしました。 (実は、以下の記事について話してました。) miracle cure or snake oil? (Science Focus) ラスによれば、医学的/科学的根拠もないのに、 何にでも効くと言われている実は何の価値もない物質(薬等)を アメリカでは、snake oil(スネイクオイル)と言うそうです。 つまり、蛇の油を指