• Miyuki Nemoto

英語で「アトピー」

Updated: May 19


こんにちは。NEXUSよりネモトです。

アトピー性皮膚炎を英語で何というかご存じですか?

Atopic dermatitis (医療専門用語)

dermatitis は 「皮膚炎」

ただし、実際に「Atopic dermatitis」と

言っても知らない人が多く(アメリカの場合)

eczema」と言った方が通じます。

英和辞典で調べると「湿疹」「皮膚炎」と出てきますが、

アメリカでは一般に「eczema」と言うと

アトピーを連想する人が多いです。

ご参考まで。

#医療英語

320 views