• Miyuki Nemoto

英語で「アトピー」

更新日:8月11日


こんにちは。NEXUSよりネモトです。

アトピー性皮膚炎を英語で何というかご存じですか?

Atopic dermatitis (医療専門用語)

dermatitis は 「皮膚炎」

ただし、実際に「Atopic dermatitis」と

言っても知らない人が多く(アメリカの場合)

eczema」と言った方が通じます。

英和辞典で調べると「湿疹」「皮膚炎」と出てきますが、

アメリカでは一般に「eczema」と言うと

アトピーを連想する人が多いです。

ご参考まで。

#医療英語

閲覧数:555回

最新記事

すべて表示

*【はじめに】私たちは医療従事者ではございません。 当スクールの講師&筆者の意見及びリサーチした結果を共有しているだけであり、私たちの解釈が必ずしも100%正しいとは限りませんのでご了承いただければと存じます。 こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日、...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 潜伏期間は英語で、「incubation period」です。 WHOが発表している 新型コロナウイルスに関する情報に 出てきた単語です。 一般的に使われる単語なので、覚えておきましょう。 では、また。 出典:WHOより ・What...