• Miyuki Nemoto

車でお出かけ中にトイレに行きたくなったら?

こんにちは。ネモトです。

車でお出かけ中、トイレに行きたくなったら、

皆さんは、何処に行きますか

日本だったら、コンビニを探しますよね

しかし、アメリカでは、

コンビニでお手洗いを借りるという発想はなく、

ガソリンスタンドでお手洗いを借りる事が多いんです。

ちょっとややこしいのですが、

アメリカのガソリンスタンド(Gas station) の多くが

コンビニまたは、それまがいのお店を併設しています。

ガソリンスタンドとコンビニが一体化している場所を

ココでは、「ガソリンスタンド(Gas staiton)」としますので

ご了承くださいませ。

ガソリンスタンド(Gas station) のお手洗いは、

大抵の場合、屋外にあります。

場所によっては、

お手洗いにカギがかかっているので、

お店の人にカギを借りないと

トイレが使えないようになっているところもあります。

他の英語圏はわかりませんが、

アメリカに限って言えば、

治安のあまりよろしくない地域の

ガソリンスタンドにあるお手洗いは、

カギがかかっていることが多いです。

有料というワケではないです。

カギを紛失されないように

あるいは盗まれないように との配慮なのか

やたらとデカいキーホールダーが

くっついていたりします。

普通のコンビニエンス ストアで

お手洗いは、おそらく貸してくれないと思います。

(私の個人的な体験に基づいた意見なのであしからず。)

普通のコンビニは、室内にお手洗いがある場合が多く、

「この人は、トイレを使いたいわけじゃなくて、

他に何か目的(盗み等)があるのではないか」

と疑っているからなのか理由は定かではありませんが、

とりあえず、嫌がられます。。。

親切なお店だったら、貸してくれるかもしれませんが、

でもガソリンスタンドを探した方が早いかもです。

ラスが先日教えてくれたのですが、

日本に来たばかりの頃、

コンビニでお手洗いを借りる発想がなかった彼は、

ガソリンスタンドへ行き、「トイレを貸してください。」と言って

従業員の人にヘンな顔をされたそうです。

というワケで、

アメリカで運転中にトイレに行きたくなったら、

コンビニエンス ストアではなく、

ガソリンスタンド(Gas station) を探しましょう

それでは、また。