• Miyuki Nemoto

「サーティワン」って何だ!?

私のサーティワンお気に入りフレーバーは、「ロッキーロード」。



サーティワン」と言えば、アメリカ生まれのアイスクリーム・ショップです。



でもアメリカでは、「サーティワン」とは言いません。



アメリカ人に「サーティワン」と言ってもわかってもらえないかもしれません。



Baskin Robbins」(バスキン ロビンス)と言います。



創業者二人の名前(Last name)をとってバスキン ロビンス になったらしいです。



Fun Fact Baskin-Robbins(ホームページ)より


The company founders, Burt Baskin and Irv Robbins, were brothers-in-law. Burt married Irv's sister Shirley in 1942.



「Burt Baskinさんは、Irv Robbinsさんのsister(妹or姉)と結婚した



となっているので、義理の兄弟ということになりますね。



更にご興味のある方は、バスキン-ロビンスのホームページをご参考にどうぞ。



History of Baskin-Robbins(英語)



ちなみにサーティワンとは、どんな意味があるのかご存知ですか?



Baskin-Robbinsのアイスクリームは、1200以上のフレーバーがあるそうです。



31種類のフレーバーがあるから、サーティワンなのかと思いきや



実は違うんですね。



正解はこちら。



Baskin-Robbins "31®" was created to represent a different ice cream flavor for each day of the month. The "31 Flavors" concept was introduced into marketing efforts in 1953.



「1か月(31日)毎日食べても違う味が楽しめる。」



「それだけ、多くの種類がありますよ。」



というコンセプトから「31」(サーティワン)になったという



何の役にも立たない豆知識でした。



話のネタにでもしてください!



それでは、また。



*同記事は2014年9月に書いたものです。