英語圏の人が不吉だと思う「13」以外の数字
こんにちは。Nexusよりネモトです。 日本では「４」と「９」が縁起の悪い数字と一般に言われていますが、 英語圏では「13」の他に「666」が不吉な数字、縁起の悪い数字と言われています。 先日、信号で止まっていた前の車のナンバーが「６６６」だったのでびっくりしたラスさん。...
Miyuki Nemoto
- 4月15日
黒いイースター！？
こんにちは。ご無沙汰してます。お元気ですか？ 今年のEaster(イースター）は4月17日（日）です。 最近は日本でもイースターが取り上げられておりますがEaster(イースター）が本来何の日なのか皆さんはご存知ですか。 日本語訳は「復活祭」です。...
閲覧数：7回
Miyuki Nemoto
- 4月7日
「take it for granted」意味と使い方
本日は受講生からいただいたご質問を皆さんとシェアしたいと思います。 今回、ご質問のあったフレーズ 「take something/someone for granted」を辞書で調べると以下のような説明が記載されています。 Take something for...
閲覧数：15回
Miyuki Nemoto
- 2月5日
何個言える？英語で「お尻」
こんばんは。Nexusよりネモトです。 受験や英検等には全く役に立たない単語です。 いつものごとく単なる思いつきで書いてます。 「お尻」にあたる単語は日本語には何個ありますか？ 「尻」「ケツ」くらいしか思いつかないのですが皆さんはいかがでしょうか。...
閲覧数：51回
Miyuki Nemoto
- 1月15日
「お金」に関する単語
ご無沙汰しております。Nexusよりネモトです。 受験や試験にはおそらく全く役に立たないであろう「お金」に関連する単語をご紹介したいと思います。 「money」に代わって使える単語及び「money」に近い単語です。 ただしスラングがほとんどなので、使わなくても意味を知ってい...
閲覧数：6回
Miyuki Nemoto
- 2021年10月5日
英語の相づち 〜Rejoinderの話〜
こんにちは。Nexus よりネモトです。 今日はリクエストをいただきましたので英語の相づちについてお話したいと思います。 日本語の相づちと言えば、 え〜！？ そうですね。 いいですね。 いいね。 なるほど。 確かに。 さすが。 同感です。 それで？ こんな感じですかね？...
閲覧数：10回
Miyuki Nemoto
- 2021年8月27日
"vineyard"と"winery"は違うものらしい
こんにちは。Nexusよりネモトです。 ある方のTwitterを拝見して初めて知ったのですが、 "vineyard"と"winery"は違うものらしいです。 皆さんご存知でした！？ 私は同じ意味だと思ってました。 ...
閲覧数：80回
Miyuki Nemoto
- 2021年1月15日
「ピンチはチャンス」ヘンな日本語
こんにちは。Nexusよりネモトです。こんな時だからこそ、「ピンチはチャンスだよ根本さん」とある会社の社長さんがおっしゃいました。 ごもっともではございますが、実は英語圏の人達からすると意味不明なフレーズに聞こえます。 何故かというと...
閲覧数：41回
Miyuki Nemoto
- 2020年11月5日
「校門」＆「肛門」英語の同音異義語
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 タイトルにあるように日本語にも発音が同じで全く意味が違うものがありますよね。 （例）「はし」と「橋」、「柿」と「牡蠣」「医師」と「意思」 英語にも発音が同じで意味が違う単語等が存在します。それらを紹介してくださっているのが...
閲覧数：54回
Miyuki Nemoto
- 2020年10月24日
ソーセージパーティーの意味
こんにちは。Nexusよりネモトです。 ソーセージパーティー。 何のパーティーかご存じですか? くだらなすぎて全く役に立たないスラングですが、 知りたい人もいるかなあ～と思いましたので、 ご紹介いたします。 おそらく、北アメリカのスラングと思われます。...
閲覧数：5回
Miyuki Nemoto
- 2020年10月9日
なぜ"Me too"じゃないのですか？
こんにちは。NEXUSよりネモトです。本日ご紹介するのは、受講生から頂いた質問です。 【ご質問】 自己紹介で「Nice to meet you.」と言ったら、「You, too」と相手の方がおっしゃったのですが、なぜ「Me, too.」ではないのでしょうか？ Aさん:...
閲覧数：141回
Miyuki Nemoto
- 2020年5月30日
Typhoon と Hurricane の違い
こんばんは。NEXUS Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 本日は、受講生からの質問をご紹介したいと思います。 ＜台風＝Typhoon と ハリケーン＝Hurricane の違い＞ In the Atlantic and Northeast Pacific,...
閲覧数：293回
Miyuki Nemoto
- 2020年4月6日
ヘンなカタカナ英語「カオス」って何？
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 「カオス」って何？？ と思った人いませんか？ 原語の発音からかけ離れた発音で 使われている単語とか 気になってしょうがないのね。 へんなカタカナ英語を使うのであれば、 普通に日本語で言ってくれと思うのは、 私だけ？...
閲覧数：76回
Miyuki Nemoto
- 2020年2月5日
「図々しい」を英語で言ってみた
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 皆さん、お元気でいらっしゃいますか。 本日は、受講生から頂戴したご質問を シェアしたいと思います。 Q. 「図々しい」を英語で何と言いますか まずは、国語辞書で意味を確認します。 ・「図々しい」 （ずうずうしい）...
閲覧数：237回
Miyuki Nemoto
- 2020年1月28日
"ABM”とは何のこと！？
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 ご無沙汰しております。 突然ですが、（いつも突然ですみません。） お金を預けたり、引き出したりできる便利なATM。 何の略か皆さんはご存じです ATM Automated Teller Machine "What is an...
閲覧数：51回
Miyuki Nemoto
- 2020年1月9日
「値段や大きさは重要ではない。大切なのは気持ち」を英語で言ってみた。
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 2020年になりあっという間に1週間が過ぎましたが、 皆さんはいかがお過ごしでしょうか。 さて、本日は、受講生からのご質問を 皆さんとシェアしたいと思います。 「プレゼントは値段や大きさは重要ではない。大切なのは気持ち。」...
閲覧数：140回
Miyuki Nemoto
- 2019年12月25日
メリークリスマスの「メリー」の意味
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 本日はクリスマスですが、皆様はいかがお過ごしでしょうか？ 「メリークリスマス」は、フレーズとして ご存じの方が多いかと思いますが、 メリークリスマスの「メリー」の意味をご存じですか？ Merry （adj) (1) full of...
閲覧数：705回
Miyuki Nemoto
- 2019年11月3日
「ついうっかり」を英語で言ってみた。
こんばんは。NEXUSよりネモトです。 Ｑ. 「三井アウトレットモールに行くと、ついうっかり、何か買っちゃうんです。」とラスに言いたいのですが、英語で「ついうっかり」は何と言えばよいですか？ A. 日本語の「ついうっかり」に100％当てはまる英語は残念ながらありません。その...
閲覧数：201回
Miyuki Nemoto
- 2019年8月21日
「Sportsman」は、スポーツマン！？
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日のブログでは、 男女の区別がはっきりわかる単語を避けて、 どちらでもない中性的（ニュートラル）な単語に 置き換えることを決定した カリフォルニア州バークレーのお話をいたしました。...
閲覧数：478回
Miyuki Nemoto
- 2019年8月14日
「ジェンダーフリー」は和製英語!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 最近では、「ジェンダーフリー」という言葉を 頻繁に耳にするようになりましたが、 実は、英語で「Gender free」とは使いません。 （多分ですが。。。） どちらかと言うとこちらの方が 一般的かと思われます。 ジェンダーフリー ⇒...
閲覧数：619回