ヘンなカタカナ英語「カオス」って何？
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 「カオス」って何？？ と思った人いませんか？ 原語の発音からかけ離れた発音で 使われている単語とか 気になってしょうがないのね。 へんなカタカナ英語を使うのであれば、 普通に日本語で言ってくれと思うのは、 私だけ？...
Miyuki Nemoto
- 2019年8月21日
「Sportsman」は、スポーツマン！？
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日のブログでは、 男女の区別がはっきりわかる単語を避けて、 どちらでもない中性的（ニュートラル）な単語に 置き換えることを決定した カリフォルニア州バークレーのお話をいたしました。...
閲覧数：478回
Miyuki Nemoto
- 2019年8月14日
「ジェンダーフリー」は和製英語!?
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 最近では、「ジェンダーフリー」という言葉を 頻繁に耳にするようになりましたが、 実は、英語で「Gender free」とは使いません。 （多分ですが。。。） どちらかと言うとこちらの方が 一般的かと思われます。 ジェンダーフリー ⇒...
閲覧数：619回
Miyuki Nemoto
- 2019年2月15日
デリカシーがない人」を英語で言うと？
こんにちは。 NEXUSよりネモトです。 本日は、お久しぶりに、 レッスン中にあったご質問をご紹介したいと思います。 デリカシー ⇒ Delicacy 日本語では、こんな風に使ったりしますね。 「彼はデリカシーに欠ける人」。 デリカシーのない人とは、＝...
閲覧数：1,045回
Miyuki Nemoto
- 2019年2月14日
英語みたいだけど英語じゃない言葉
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 帰国後初めての職場で学んだ言葉 「Japnaglish」。 日本在住の外国人から教えてもらった言葉です。 簡単に言うといわゆる和製英語のことで、 外来語とは違うカテゴリーになるようです。 一見、英語のように聞こえますが、...
閲覧数：99回
Miyuki Nemoto
- 2018年6月21日
バーで無料ドリンク！？
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 英語の誤表記がやたらと気になる最近のわたし。 先日発見したあるお店のメニューです。 こちらの英語表記。 「Free Drink menu」 ⇒ 無料ドリンクメニュー バーなのに 飲み物タダなの？...
閲覧数：56回
Miyuki Nemoto
- 2017年10月24日
キッチンドランカーの意味
こんばんは。NEXUSよりネモトです。 今日は、Ameba ニュースで気になった言葉を紹介します。 「キッチンドランカー」 「キッチンドランカー」 ≒ 「Kitchen drunkard」 この言葉を聞いて私が想像したイメージは、 台所で酔っぱらっている人。...
閲覧数：525回
Miyuki Nemoto
- 2017年9月1日
スパゲティ ウエスタンって何だ！？
どーも。ネモトです。 先日、(と言っても1か月くらい前の話です。） お客様から大変興味深いお話を伺いましたので、 皆さんとシェアしたいと思います。 突然ですが、皆さんは 「マカロニ ウエスタン」をご存じですか？ わたしは、お客様に聞かれて、...
閲覧数：133回
Miyuki Nemoto
- 2016年12月24日
「グルメ」は何語！？
こんにちは。NEXUSよりネモトです。 今日初めて知った「グルメ」という単語の由来。 ある日本のテレビ番組で 「グルメなサンド（サンドイッチの略）」のタイトルで 美味しいパンやサンドイッチを売っているお店を紹介していました。...
閲覧数：36回
Miyuki Nemoto
- 2016年8月4日
あ～和製英語。メタボとは何か！？
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 本日は、「メタボ」。 「太っている人」＝「メタボ」みたいな使い方をされていて、 そもそも「メタボ」の意味をイマイチ理解していなかったので、 調べてみました。...
閲覧数：55回
Miyuki Nemoto
- 2016年5月26日
フットネイルとは言わないで
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 久しぶりに面白い和製英語を発見してしまいましたので、 皆さんとシェアしたいと思いまます。 美容系のサイトが大好きなわたし。 ペディキュア(Pedicure)...
閲覧数：348回
Miyuki Nemoto
- 2016年2月11日
ナイーブとは言わないで
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】 Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 今回は、日本語の「ナイーブ」と英語の「Naive」について お話したいと思います。 ご存じの方も多いかと思いますが、 ...
閲覧数：96回
Miyuki Nemoto
- 2015年11月21日
「さぼる」の語源はフランス語！？
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 本日は、日本語の「さぼる」についてお話をしたいと思います。 受講生から昨日教えて頂いたのですが、 「さぼる」という言葉は ...
閲覧数：48回
Miyuki Nemoto
- 2015年9月17日
ペーパードライバーは日本語です
こんにちは。 NEXUS【ネクサス】Englishマンツーマン英会話よりネモトです。 今回は「ペーパードライバー」という言葉について 受講生からご質問を頂いたので、お話できればと思います。 「ペーパードライバー」は和製英語だそうです。...
閲覧数：8回