Miyuki Nemoto
  • Mar 19

医療関係者限定オンラインレッスンを開講いたします

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 この度、医療関係者限定となりますが、 2020年4月よりオンラインレッスンを開講いたします。 今までは、対面式のみのレッスンでしたが、 遠すぎて通えない、多忙で通えないと 諦めていた方のために開講いたします。 ラス・タバタ氏とマンツーマンレッスンになりますので、 募集人数に...

0 views
Miyuki Nemoto
  • Feb 15, 2019

SMU薬剤部 英語クラブの活動

ご無沙汰しております。NEXUSよりネモトです。 本日は、SMU薬剤部での英会話レッスンにつきまして、 手短にご紹介できればと存じます。 以下、頂いた資料の一部を抜粋しております。 「埼玉医科大学国際医療センター（以下当院）では，基本方針である「患者中心の医療」と「国際基準の医療」を達成するために，国際病院評価機...

53 views
Miyuki Nemoto
  • Feb 15, 2019

「胃がもたれる」を英語で言ってみた

こんにちは。NEXUSよりネモトです。 【ご質問】 「胃がもたれる」を英語では何と言えばよいでしょうか？ まずはじめに 実は、わたくし「胃がもたれる」の意味がよくわからなくて、 と言うのも、「胃がもたれた」経験がないのです。 というワケで、日本語の意味をまず調べてみました。 ・胃もたれとは？（出典：https:/...

262 views
Miyuki Nemoto
  • Mar 6, 2018

プロ野球選手の名がついた病

ご無沙汰しております。NEXUSよりネモトです。 昨日の出張レッスンで出たお話を 皆さんと今日はシェアしたいと思います。 あるお薬の使い方や副作用等についての解説を 生徒さんとラスで読み合わせをしているときに この病名が出てきました。 ALS：筋萎縮性側索硬化症（きんいしゅくせいそくさくこうかしょう） この病気の...

2 views
Miyuki Nemoto
  • Feb 8, 2018

「漢方薬」を英語で言ってみた

＊【はじめに】私たちは医療従事者ではございません。 当スクールの講師＆筆者の意見及びリサーチした結果を共有しているだけであり、私たちの解釈が必ずしも100％正しいとは限りませんのでご了承いただければと存じます。 こんにちは。NEXUSよりネモトです。 先日、 「漢方薬」を英語で何と言うのか?　とご質問をいただきま...

191 views
Miyuki Nemoto
  • Apr 24, 2016

こんなにも違う！米国の生体腎移植事情

本日は、ちょっと真面目な記事をご紹介したいと思います。 まず本題に入る前にご了承いただければと存じますが、 筆者は、医療従事者または英語のプロでもございません。 元夫の家族に腎臓移植をされた方がおり、 その方から頂いたお話と共に いくつかの英文資料やニュースをご紹介しながら 簡単な解説をさせて頂いております。 日...

2 views
Miyuki Nemoto
  • Oct 13, 2014

生存率1％＜脳をむしばむアメーバ＞

こんばんは。NEXUS Englishより根本です。 今回は、９９％の確率で死に至るという病気を克服した女の子のニュースを紹介したいと思います。 以下のビデオは、１年ほど前のものなので少し古いのですが、 日本では、あまり聞かないお話かもしれないと思ったので、 今回ご紹介することにしました。 ＜注意＞筆者は医...

4 views
Miyuki Nemoto
  • Sep 15, 2014

「エンテロウィルス D-68」ってどんな病気？　＜Enterovirus D-68＞

*注：ブログで紹介している内容は、インターネット上で掲載されている情報に基づき、解説/翻訳をしております。著者は医療従事者ではございません。ご注意ください。 世界的に問題となっている、「Ebola virus」エボラ出血熱。 日本では、デング熱「Dengue fever」が問題になっていますが、 米国国...

3 views