Nexus English マンツーマン英会話｜日高市｜高麗川駅

こんにちは。NEXUSよりネモトです。

先日いただいたコメントの中で、ご質問をいただきました。

ありがとうございます！

早速ラスに確認いたしましたので、

本日は皆様とシェアしたいと思います。

【ご質問】

不当なあつかいを受けたとき

(日本人料金をふっかけられるとか、、、)　

「おい、バカにすんなよ」を

紳士淑女的に、なおかつ真剣に(相手がグサッとくるように)言う言い回しって何になりますか？

不当な扱いを受けた場合。

今回は、具体的に「日本人料金をふっかけられた場合」に

絞ってお話したいと思います。

宜しくお願いいたします。

【回答】

英語では、ダイレクトな言い方...

こんにちは。 NEXUSよりネモトです。

ご無沙汰しております。

久しぶりにお客様からいただいたご質問に

お答えしたいと思います。

英語に慣れてくると、

よく耳にするコレ ⇒ 　Pretty good. 

ラスの話では、

「Pretty good 」がどのくらいグッドなのか？を

理解していない日本人が多いそうなので、

その違いを今日はご説明したいと思います。

では、本題に入りましょう。

Pretty は「可愛い」の意味であることは

皆さんご存じかと思いますが、

「Pretty good 」の 「pretty 」は違う意味で使われています。

一番多い誤りは、「p...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。

【ご質問】

「胃がもたれる」を英語では何と言えばよいでしょうか？

まずはじめに

実は、わたくし「胃がもたれる」の意味がよくわからなくて、

と言うのも、「胃がもたれた」経験がないのです。

というワケで、日本語の意味をまず調べてみました。

・胃もたれとは？（出典：https://www.weblio.jp ）

「消化不良で胃の辺りが重たく感じる様子などを意味する。」

だそうで、早速ラスに確認しました。

"It means indigestion and feeling heavy in stomach area."...

こんにちは。NEXUSよりネモトです。

本日は、お客様からいただいたご質問を

皆さんとシェアしたいと思います。

Q. ディズニーランドの事を話していて、混んでいる事を「busy 」と英国人の同僚が言っていました。これは「crowded 」と同じように使っていいのでしょうか？

A. はい、おっしゃる通り、同じ意味で使われます。

しかしイメージとしては、

以下のように使い分けることができます。

英英辞書(longman dictionary) で調べてみましたので、

ご確認くださいませ。

◆「Busy」は、「にぎやか」「活気がある」「にぎわっている」

【B...

どーも。 NEXUSよりネモトです。

このブログを長年フォローしてくださっている方は、

ご存じかと思いますが、

ラスは、NEXUSの経営者であり、講師でもあります。

彼は、ハワイ生まれハワイ育ち。

ハワイの話になると、うんちくオジサンに大変身し、

ちょっとめんどくさい人になります。

＊こんな風に書いていると誤解されるかもしれませんが、適当人間の私と違って、ラスさんは、とても真面目で几帳面な方です。

では、本日のネタ。「ガーリック・シュリンプ」。

「ガーリック・シュリンプ」はハワイの名物のように

思っている人が多いため、

若干イラついているご様子のラスさん...

こんにちは。NEXUS よりネモトです。

本日も引き続き、お客様からいただいた

ご質問をご紹介いたします！

「肩車を英語で何と言うのでしょう！？」

というワケで、

ラスの回答はコチラ。

何とビックリ、「おんぶ」と同じで　

「Piggyback 」　　なんだそうです。

何故同じ単語なんだ　

日本語では、「おんぶ」と「肩車」は違うけれど

英語では、同じ単語なんですって。

不思議ですねぇ～。　それでは、またね。

こんにちは。NEXUSよりネモトです。

本日は、久々にお客様からいただいたご質問を

皆様とシェアしたいかと思います。

ちなみに、今回頂いたご質問で、

私自身も新しいことを学びました

”You learn something new everyday.” ですね。

というワケで、

今回頂いたご質問はコチラです。

【ご質問】

・「Cheers」には色々意味があり、「乾杯」の他に「ありがとう」でも使うそうで、その人は「thank you」より言うそうです。
これは国や地域特有のものでしょうか？

【回　答】

・はい、おっしゃる通りです。

私自身は、アメリカ...

こんにちは。 NEXUSよりネモトです。

本日は、お久しぶりに、

レッスン中にあったご質問をご紹介したいと思います。

デリカシー　⇒　Delicacy

日本語では、こんな風に使ったりしますね。

「彼はデリカシーに欠ける人」。

デリカシーのない人とは、＝ 無神経な人を意味するようです。

でも　なぜか英語では、

「He does not have a delicacy.」

とは言いません。

「デリカシー」は英語であることから、

一見、上記のように使えるような気がしますが、

「Delicacy」 を人に対して使うケースは

非常に稀ではないかと思われます。

調...

ここ最近、食べ物の話が続いています。

こんにちは。小太りと化しているネモトです。

前回もお話しましたが、

元夫は日本食がぶっちゃけ苦手な男で、

日本のカレーですらもダメでした。

私が思うに、彼はちょっと田舎者のアメリカ人。

（私と出会うまで、飛行機すら乗ったことがなかったらしい。）

一般にアメリカ人が想像する日本食は、

寿司、てんぷら、テリヤキ、ラーメン、鉄板焼き。

正直、アメリカのテリヤキや鉄板焼きは、

日本料理じゃない。気がする。。。。。

アメリカンスタイルの日本料理と

言った方がしっくりくるのは私だけかしら

第一、アメリカのテリヤキは甘すぎて、

わたしは...